Miss Bredela: Día del Idioma

Para mi Post de hoy, como buena idiomática que soy, no podía dejar de lado una fecha que celebramos sin falta en Colombia: el día del Idioma.

Cada 23 de abril, en honor a dos grandes de la literatura que murieron causalmente el mismo día en 1616, Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare, las instituciones educativas en Colombia celebran este día con lecturas de libros, obras de teatro e izadas de banderas, una costumbre muy colombiana en la que los mejores alumnos son distinguidos.

Pero más allá de todo este protocolo y de la celebración, es un día que nos lleva a reflexionar sobre la importancia de literatura y el hábito de la lectura en nuestras vidas, que debe comenzar desde muy temprana edad y que nos debe acompañar para siempre.

En Colombia como en España también se celebra el día del libro y en Cataluña existe una linda tradición que consiste en regalar libros y una rosa a las personas que uno estima.

Yo no puedo desvincular los idiomas de mi vida. Además de haberlos convertido en mi profesión, vivo también rodeada de ellos y cada uno tiene su lugar, su necesidad, su filtro afectivo y su interlocutor. Y pensando en esto, hice estos cupcakes de las banderas que representan los idiomas que hacen parte de mi cotidianidad.

El español que es mi lengua materna, la lengua de mis padres y de los primeros afectos y el idioma que hablo con mi hija y que nos une estrechamente. La mayoría de los niños bilingües tienden a hablar la lengua de la escuela hasta con sus padres, pero mi niña no, ella siempre se dirige a mí espontáneamente en español. Muy temprano en mi vida llegó el inglés, lo he aprendido desde muy pequeña y ha sido el idioma de la música, de las películas. Lo uso cotidianamente en internet porque la mayoría de los buenos blogs que me interesan están en este idioma. Luego, en la universidad descubrí el francés y se convirtió en mi segunda lengua. Siento como si lo hubiera hablado siempre y es el idioma que automáticamente hablo con mi esposo. No podría ser en otro idioma porque es el que nos unió como pareja. Y bueno, el alemán, ese sí que llegó por necesidad al venir a vivir a Alemania. Nunca me imaginé aprenderlo pero terminé por cogerle mucho cariño y es el idioma que me ha permitido adaptarme a la vida en este país.

Cada persona tiene su biografía lingüística y los invito a pensar en ella para este día del idioma. Todos hemos estado relacionado con algún idioma así no lo hablemos, en un viaje, leyendo un libro o hasta viendo una película porque este mundo está formado por los idiomas que son la base de los pueblos y de las civilizaciones.

Y para celebrar este día, preparé también un tutorial para hacer la bandera británica en fondant. Escogí esta bandera porque es la más compleja de hacer pero al final, siguiendo estos pasos resulta fácil. Yo lo hago siguiendo unas plantillas que hice recortando un modelo impreso de la bandera, pero se puede hacer también a ojo.

Cupcake bandera del Reino Unido

Necesitaremos:

-Un cupcake y crema de mantequilla

-Fondant blanco, azul y rojo

-Imprimible de la bandera británica

-Cortador redondo de unos 8cm

-Rodillo

-Pincel y agua

-Bisturí para fondant

-Maicena

1. Glasear el cupcake con crema de mantequilla.

2. Extender el fondant azul con un rodillo y cortar un círculo de unos 8 centímetros. Yo lo hago con un cortador de galletas pero lo pueden hacer con un vaso, por ejemplo.

3. Recortar las diferentes partes de la bandera para hacer las plantillas.

4. Extender el fondant blanco y con el bisturí hacer unas de las cruces de la bandera. Importante: poner un poco de maicena para que el fondant no se pegue al papel.