Borde

Borde

29 de abril de 2015

Día del niño

El fin de semana pasado se celebró el día del niño en Colombia y al preguntarle a mi hija qué quería que horneara para celebrarlo, me dijo que unas galletas de colores.

Rayuela

Busqué ideas sobre galletas de colores y se me ocurrió hacerle algo relacionado con uno de sus juegos favoritos y que yo también adoraba cuando era pequeña. Y buscando información sobre este famoso juego, encontré que existe en toda Latinoamérica y España y que todos le damos nombres diferentes que pueden variar hasta en un mismo país:

Rayuela

¡Sé que lo conocen! ¡Quien no ha jugado esto! Este juego es tan famoso que ha pasado de generación en generación y lo puede uno ver pintado en el suelo de cualquier calle del mundo.

Me da tanta satisfacción saber que los niños siguen disfrutando de este juego tan tradicional a pesar de las consolas de video, de los juguetes más sofisticados y del internet. Recuerdo con nostalgia las horas que pasaba jugando a Rayuela en la calle. Sólo se necesita un pedazo de tiza y una piedra (aunque nosotros usábamos papel higiénico mojado) para pasar un buen rato saltando y divirtiéndose como niño.

Rayuela

Volviendo a las galletas para mi hija, mi nostalgia infantil me llevó a hacerle unas galletas en forma de Golosa o Tángara como decimos en Colombia. Las galletas son de mantequilla y les puse glasa real. Además de bonitas y ricas, nos sirvieron para repasar los números haciendo un pequeño jueguito de identificación.

Rayuela

Como dato curioso, en francés este juego se llama “Marelle” y en alemán “Himmel und Hölle” (cielo e infierno) y recibe en español muchos otros nombres: Mundo, Avioncito, el Pon, Tejo, Luche, Rayuela, Pisé, La Semana, Peregrina, entre muchos más. 

Así que, a jugar a la Rayuela, o como le llamen, y leer “Rayuela” de Cortázar. Leer esta novela es como jugar a la Rayuela pero en vez de saltar las casillas, vas saltando los capítulos de esta maravillosa historia.

Rayuela

25 de abril de 2015

Día del Idioma


Para mi Post de hoy, como buena idiomática que soy, no podía dejar de lado una fecha que celebramos sin falta en Colombia: el día del Idioma.

Cada 23 de abril, en honor a dos grandes de la literatura que murieron causalmente el mismo día en 1616, Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare, las instituciones educativas en Colombia celebran este día con lecturas de libros, obras de teatro e izadas de banderas, una costumbre muy colombiana en la que los mejores alumnos son distinguidos. 

Día del Idioma

Pero más allá de todo este protocolo y de la celebración, es un día que nos lleva a reflexionar sobre la importancia de literatura y el hábito de la lectura en nuestras vidas, que debe comenzar desde muy temprana edad y que nos debe acompañar para siempre.

En Colombia como en España también se celebra el día del libro y en Cataluña existe una linda tradición que consiste en regalar libros y una rosa a las personas que uno estima. 

Yo no puedo desvincular los idiomas de mi vida. Además de haberlos convertido en mi profesión, vivo también rodeada de ellos y cada uno tiene su lugar, su necesidad, su filtro afectivo y su interlocutor. Y pensando en esto, hice estos cupcakes de las banderas que representan los idiomas que hacen parte de mi cotidianidad.

Día del Idioma
  
El español que es mi lengua materna, la lengua de mis padres y de los primeros afectos y el idioma que hablo con mi hija y que nos une estrechamente. La mayoría de los niños bilingües tienden a hablar la lengua de la escuela hasta con sus padres, pero mi niña no, ella siempre se dirige a mí espontáneamente en español. Muy temprano en mi vida llegó el inglés, lo he aprendido desde muy pequeña y ha sido el idioma de la música, de las películas. Lo uso cotidianamente en internet porque la mayoría de los buenos blogs que me interesan están en este idioma. Luego, en la universidad descubrí el francés y se convirtió en mi segunda lengua. Siento como si lo hubiera hablado siempre y es el idioma que automáticamente hablo con mi esposo. No podría ser en otro idioma porque es el que nos unió como pareja. Y bueno, el alemán, ese sí que llegó por necesidad al venir a vivir a Alemania. Nunca me imaginé aprenderlo pero terminé por cogerle mucho cariño y es el idioma que me ha permitido adaptarme a la vida en este país. 

Cada persona tiene su biografía lingüística y los invito a pensar en ella para este día del idioma. Todos hemos estado relacionado con algún idioma así no lo hablemos, en un viaje, leyendo un libro o hasta viendo una película porque este mundo está formado por los idiomas que son la base de los pueblos y de las civilizaciones. 

Y para celebrar este día, preparé también un tutorial para hacer la bandera británica en fondant. Escogí esta bandera porque es la más compleja de hacer pero al final, siguiendo estos pasos resulta fácil. Yo lo hago siguiendo unas plantillas que hice recortando un modelo impreso de la bandera, pero se puede hacer también a ojo.


Cupcake bandera del Reino Unido


Necesitaremos:

-Un cupcake y crema de mantequilla 
-Fondant blanco, azul y rojo 
-Cortador redondo de unos 8cm 
-Rodillo 
-Pincel y agua 
-Bisturí para fondant 
-Maicena

1. Glasear el cupcake con crema de mantequilla.
Día del Idioma

2. Extender el fondant azul con un rodillo y cortar un círculo de unos 8 centímetros. Yo lo hago con un cortador de galletas pero lo pueden hacer con un vaso, por ejemplo.
Día del Idioma

3. Recortar las diferentes partes de la bandera para hacer las plantillas.
Día del Idioma

4. Extender el fondant blanco y con el bisturí hacer unas de las cruces de la bandera. Importante: poner un poco de maicena para que el fondant no se pegue al papel.
Día del Idioma

5. Hacer el paso anterior con las diferentes plantillas y colores de fondant. 
Día del Idioma

6. Empezar a armar la bandera pegando, con un poco de agua, cada una de las partes en el círculo de fondant azul. 
Día del Idioma

7. Poner la bandera sobre el cupcake glaseado y listo para una fiesta so british!

Día del Idioma

Ilustración de Dawn Machell
Y bueno, ¡gracias por seguirme! Thanks for following me! Merci pour votre suivi! Danke an alle die mir folgen!  

18 de abril de 2015

Mariposas amarillas ...

Creo que el dulce que mejor representa a mi querida Colombia es el del arequipe o dulce de leche como se conoce fuera de mi país. Esa sencilla mezcla de leche y azúcar, que se bate por largo tiempo y a la que se le debe poner mucha paciencia y hasta un toque amor, me transporta a mi infancia y a mi vida en la tierrita. Además, lo usamos mucho como ingrediente de postres y recetas que seguro estaré reseñando aquí. 

Cupcakes de arequipe

Y para seguir haciéndole honor a Colombia en esta entrada, hice estos cupcakes de arequipe que decoré con unas mariposas amarillas para recordar la obra de Gabriel García Márquez, nuestro gran colombiano, que nos dejó ayer hace un año.  Este hombre fue tan excepcional que pareciera que escogió un día especial para morir, como lo hiciera Amaranta, uno de sus personajes en Cien años de soledad: morir un jueves santo para que al otro día todo el mundo hablara no sólo de la muerte de Cristo si no también de la de él. 

Las mariposas amarillas se convirtieron en un símbolo de la obra de García Márquez y son para mí la excusa perfecta para esta época de renacer en la que volvemos a tener estos bichitos en nuestros jardines y en los campos.

Cupcakes de arequipe

No me voy a extender con la obra de este gran autor, ¡necesitaría todo un Blog! Pero mi amor por la literatura y el hecho de poder expresarlo a través de la pastelería, me anima a hacer este pequeño homenaje a uno de mis escritores favoritos, que me ha acompañado desde que entré en el maravilloso mundo de los libros. Tuve la suerte de que mi papá tuviera todos sus libros y de que luego en la universidad lo descubriría mucho más. 

Por ahora, empecemos con la receta de los cupcakes de arequipe o dulce de leche. 
Los pastelitos llevan esencia de arequipe y arequipe. Si no se dispone de esencia de arequipe, se puede utilizar esencia de vainilla. Yo soy tan afortunada que encontré esencia de arequipe en Colombia:

Cupcakes de arequipe

¡Tiene un sabor maravilloso! 

El arequipe lo pueden comprar o preparar y, si no es posible encontrarlo, también lo pueden reemplazar por salsa de caramelo. Por otra parte, el glaseado es de crema de mantequilla y, por supuesto, lleva más arequipe y esencia de arequipe. Utilizaremos la receta básica de crema de mantequilla pero presentaré más tipos de glaseados en próximas entradas porque existen muchísiiiiimas recetas. 

Cupcakes de arequipe
(para 12 cupcakes)

Cupcakes de arequipe

Ingredientes para los pastelitos:
-160 g de azúcar 
-125 g de mantequilla a temperatura ambiente
-2 huevos L 
-1 cucharadita de esencia de arequipe 
-200 g de harina 
-1 cucharadita de polvo para hornear 
-1/2 cucharadita de sal
-120 ml de leche 
-Arequipe al gusto

Preparación:
1. Precalentar el horno a 180°C.
2. Preparar un molde para muffins en metal o en silicona y poner las cápsulas para cupcakes.
3. Mezclar la harina con el polvo para hornear y la sal. Cernir todos estos ingredientes y reservar.
4. Con un robot de cocina o una batidora eléctrica, suavizar la mantequilla con el azúcar hasta que blanquee. Agregar los huevos sin dejar de batir, uno por uno ligeramente revueltos hasta que estén completamente mezclados. Con una espátula, bajar la masa que se pega a las paredes del bol.
5. Agregar la esencia de arequipe. Batir a velocidad media hasta que se incorpore completamente.
6. Añadir la mitad de la mezcla de la harina cernida y batir a velocidad lenta. Agregar un poco de leche y batir suavemente. Terminar agregando la harina y la leche restantes, el arequipe al gusto y emparejar todo con una espátula.
7. Cuando la mezcla esté uniforme, llenar las cápsulas con una cuchara de helado sin pasar los 2/3 de su contenido.
8. Poner el molde en el horno durante 20-22 minutos o hasta que al introducir un palillo en el centro éste salga limpio.
9. Dejar los cupcakes dentro del molde durante unos minutos y luego pasarlos a una rejilla y dejarlos enfriar completamente. 

Ingredientes para la crema de mantequilla:
-250 g de mantequilla a temperatura ambiente 
-350 g de azúcar glas cernida
-2 cucharadas de leche 
-1 cucharadita de esencia de arequipe
-1 a 2 cucharadas de arequipe 

Preparación: 
1. Con un robot de cocina o una batidora eléctrica, suavizar la mantequilla hasta que esté cremosa. 
2. Agregar la esencia de arequipe y batir bien. 
3. Añadir la mitad del azúcar glas. Con una espátula, ir bajando lo que se pega a las paredes del bol. 
4. Añadir una cucharada de leche y el resto del azúcar glas. Batir a velocidad media-alta.
5. Poner la segunda cucharada de leche y las dos cucharadas de arequipe. 
6. Seguir batiendo hasta obtener la consistencia deseada. 

Para decorar: 
Poner la crema de mantequilla en una manga pastelera con una boquilla de estrella abierta y hacer una flor empezando en el centro y girando en el sentido de las manecillas del reloj. O simplemente cubrir el cupcake con la crema de mantequilla utilizando un cuchillo pequeño. 

Notas: 
- La mantequilla debe estar a temperatura ambiente y nunca ablandarla en el microondas. Mejor tener paciencia y esperar a que se ablande sola o cortarla en cubitos para acelerar el proceso.
-Siempre hay que tamizar muy bien el azúcar glas.
-La clave es batir y batir para que la crema quede suave y manejable.
-La crema de mantequilla se conserva bien a temperatura ambiente aunque es mejor ponerla en un recipiente con tapa. Se puede guardar en la nevera hasta por dos semanas. 
-Si quiere ponerle color a la crema de mantequilla, lo mejor es usar colorantes en gel o en pasta tipo Wilton, Americolor o Sugarflair. Con ellos se obtiene los mejores colores.

Cupcakes de arequipe
  
Para terminar, no me queda si no invitarlos a leer la obra de Gabriel García Márquez. Si bien es cierto, “Cien años de soledad” fue la novela que lo llevo a la fama, todos sus libros son magníficos, en especial mi favorito, el “Otoño del Patriarca”, una historia compleja pero apasionante sobre la desmesura y la terquedad del poder. 

Les dejo un pedacito de Cien años de soledad, donde Meme, uno de los personajes femeninos, se da cuenta de que al hombre que ama lo siguen por doquier unas mariposas amarillas: 

“Cuando Mauricio Babilonia empezó a perseguirla, como un espectro que sólo ella identificaba en la multitud, comprendió que las mariposas amarillas tenían algo que ver con él. Mauricio Babilonia estaba siempre en el público de los conciertos, en el cine, en la misa mayor, y ella no necesitaba verlo para descubrirlo, porque se lo indicaban las mariposas”.


Cupcakes de arequipe

15 de abril de 2015

Abejita en fondant

Con la primavera llegan las flores y el buen clima pero también las mariposas, los bichitos y las abejas.

Bee

Para esta ocasión he preparado un paso a paso para elaborar una abejita en fondant que servirá para decorar unos cupcakes de primavera o una torta de cumpleaños.


Material:

Bee

- Fondant amarillo, blanco y negro 
- Rodillo 
- Un pincel 
- Agua 
- Un cortador en forma de flor   
- Dos estecas para fondant (media luna y bola pequeña) 
- Marcadores negro y rojo de tinta alimenticia 
- Rodillo cortador y bisturí


1. Empezamos con el cuerpo de la abeja, hacemos una bola con el fondant amarillo y la modelamos para darle forma cilíndrica.
Bee

2. Extendemos con el rodillo un pedazo de fondant negro y hacemos tiras con el cortador o el bisturí.
Bee


3. Pegamos con un poco de agua dos tiras de fondant negro sobre el cuerpo de la abejita. También se puede utilizar un marcador negro comestible para hacer las rayas del cuerpo.

Bee


4. Para elaborar las alas, hacemos una flor con el cortador de galletas y cortamos dos pétalos.
Bee
  
5. Pegamos las alas con un poco de agua y las mantenemos por detrás con un poco de papel de cocina. De esta forma, al secarse el fondant, las alas quedarán paradas. 
Bee
 
6. Con las estecas marcamos el lugar donde irán los ojos y la boca. Se puede usar un palillo de dientes y un pedazo de pitillo cortado en la mitad. Si deseamos hacer las antenitas, enrollamos un poco de fondant negro en un palillo y dejamos secar para pegar luego con un poco de agua. Con una bolita de fondant negro, modelamos el diminuto aguijón. 

Bee

7. Terminamos dibujando los ojitos y la boca con los marcadores comestibles

Bee
 
Y lista la abejita …

Les dejo un ejemplo de cómo podemos decorar una torta con esta tierna abejita en fondant.

Bee